Преглед
В документа са предоставени подробни инструкции как да се извърши превод на продукти, категории, страници и други елементи на сайта с помощта на WPML. Необходимото ниво на достъп – Admin.
1. Преди да започнете
1.1. Въведете потребителско име и парола с права за достъп Admin, след което натиснете Вход.
Вход в сайта
1.2. За настройка на работата на WPML, в страничния панел намерете раздела WPML, след което натиснете Настройки.
Внимание: Ако не сте сигурни, не се препоръчва да правите промени в настройките
Раздел WPML
Страница с настройки на WPML
2. Превод на продукти
Внимание: За да извършите следните действия, трябва да сте влезли в системата и да имате права за достъп Admin
2.1. На главната страница в страничния панел изберете Продукти, след което натиснете Всички продукти.
Преход към страницата Всички продукти
2.2. За да добавите превод към продукт, натиснете + под езика на превода (по подразбиране ще бъде извършен превод на продукта).
Добавяне на превод към продукт
2.3. Ако преводът не е извършен по подразбиране, натиснете Translate automatically в горната част на екрана.
Бутон за автоматичен превод
2.4. За да завършите превода и да запазите промените, натиснете Complete Translation в долната част на екрана (след запазване на промените ще се появи съобщение за успешно изпълнение).
Завършване на превода
2.5. За да редактирате превода на продукт, натиснете иконата с молив.
Редактиране на превод на продукт
2.6. Натиснете с левия бутон на мишката върху реда, за да редактирате превода (индикаторът за редактиране ще светне в оранжево, а също така ще се появи панел за редактиране).
Редактиране на превода
2.7. За да запазите превода, в панела за редактиране натиснете Запази, или използвайте комбинацията от клавиши ctrl+enter (след това индикаторът за редактиране ще светне в зелено).
Запазване на превода
2.8. За да завършите превода и да запазите промените, натиснете Complete Translation.
Завършване на превода
3. Превод на категории
Внимание: За да извършите следните действия, трябва да сте влезли в системата и да имате права за достъп Admin
3.1. В панела отляво изберете раздела WPML, след което натиснете Превод на класификации.
Превод на класификации
3.2. Изберете Категории продукти от падащия списък с класификации.
Избор на класификация за превод Категория продукти
3.3. Натиснете +, за да добавите превод в категориите (при необходимост сортирайте категориите без превод).
Добавяне на превод към категория
3.4. Въведете превод за име, кратко заглавие и описание на категорията, след което натиснете Запази.
Превод за име, кратко заглавие и описание на категорията
3.5. За превод на имената на други елементи на сайта, в страничния панел изберете раздела WPML, след което натиснете Превод на низове.
Преход към меню Превод на низове
3.6. С помощта на търсенето намерете необходимия елемент, след което натиснете +, за да добавите превод.
Добавяне на превод на елемент на сайта
3.7. Въведете превод на елемента, след което натиснете Enter.
Въвеждане на превод за елемент на сайта
4. Превод на страници
Внимание: За да извършите следните действия, трябва да сте влезли в системата и да имате права за достъп Admin
4.1. В страничния панел изберете раздела Страници, след което натиснете Всички страници.
Преход към меню Всички страници
4.2. Натиснете +, за да добавите превод към страницата (при необходимост сортирайте страниците с помощта на сортиране). По подразбиране преводът на страницата ще бъде извършен автоматично.
Добавяне на превод на страница
4.3. За да завършите превода, натиснете Complete Translation в долния ъгъл на екрана.
Изпълнение на превод на страница